今月のおすすめ
ENCOUNTERS in Pakistan—Smiles and Colors---
写真集
エンカウンターズ イン パキスタン—スマイルズ アンド カラーズ
著者; T. T. Tanaka
フォトグラファーT. T. Tanakaとして写真集出版8作目。今回はパキスタンの日常でのENCOUNTERSをとり上げています。そして今回は作品のために作曲演奏してもらったピアノ音楽(石垣絢子さん)もネットで楽しめる本に挑戦しています。かつてパキスタンは日本にとって最大の貿易国だったのに、今では多くの人々にとってはパキスタンは殆ど知らないかあっても危ないイメージかもしれません。識字教育専門家として子供たちへの教育プロジェクト(JICA)リーダーとして活躍されている大橋千穂さんとともに非公式の学び舎を訪れ、筆者自身が写真で子供たちに授業を行った時のSmileあふれる風景、そして昔から続くColorsあふれる漆細工や壺細工や衣類工芸品の光景。私達がいつの間にか忘れていたピュアで楽しい感覚がそこにはあふれています。あ、ネコちゃんと牛ちゃんにも遭遇しますよ。いつもながらの彼のショートエッセイも洒脱で嬉しい。(撮影2018年) 全76頁、フルカラー。装丁デザイン; 横尾美杉
写真展ENCOUNTERS in Pakistan動画ご案内
こちらまで笑顔になる笑顔がいっぱい。
T. T. Tanakaの授業風景です。はじけるような笑顔。自分が訪れたことがない、もしかしたら訪れることがないかもしれない国々のネコちゃんの写真をスライドでみて思いっきりの笑顔。学ぶこと、そしてみんなと一緒に学べること。男の子たちの無邪気な光景も、先生たちのはにかむポーズも、学ぶお母さんたちの笑顔も満載です。
These smiling faces are amazing. The waythey lit up with those totally pure and innocent smiles when they saw T. T.Tanaka’s slides. Nothing could be better. Not even the cats he photographed inother countries. Learning, learningtogether with the classmates is real fun. The book covers also innocent smiles of boys. Teachers showed beautiful smiles with a bitembarrassment. Mothers showed nicesmiles with rhythm of the sewing machine.
カラフルな色があふれています。
パキスタンでは目を奪うようなカラフルで楽しいバスやトラックアートに遭遇します。どこからこのセンスがくるのでしょう？ 伝統工芸の漆職人さんたちの作る椅子や、壺などの工房にお邪魔したときにそれがつながりました。脈々と今にそして日々の隅々に広がり受け継がれているアートの感覚が素敵です。
In Pakistan, we encounter buses and truckswith colorful decoration striking our eyes. Where is this beautiful senseoriginated? T. T. Tanaka noticed itsoriginal sense in the traditional fields like lacquer and ceramic art when hevisited their workshops. These wonderful senses are found in many places andoccasions in their daily life.
T.T.Tanakaワールドの動物たちもハロー!
世界遺産になっているムガール帝国の遺跡でも、観光地にもなっている世界一大きな塩鉱山の入り口でも、やっぱり遭遇しちゃいました。人懐っこいいきものたち。本では葉っぱをあごにつけたまま歩いているネコちゃんとか、そしてこの牛さんとかにも遭遇します。かわいいでしょ？
Yes, we find cute and friendly animals in manyplaces including the World heritage site of the Mughal Empire and the world’slargest salt mine, Khewra Salt Mine. Photos of a cat and a cow are covered. The cat is cute with a leafhanging from the chin, and a cow is very friendly to come so close!
